?

Log in

No account? Create an account
ведьма на помеле

January 2018

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com

March 2nd, 2017

ведьма на помеле

(no subject)

Взяла отсюда http://www.ng.ru/ideas/2016-02-10/5_tarakanishe.html

"Он бабачит и тычет",

или Одна старая сказка про "Тараканище" (Из заметок литературного старателя)

Евгений Белодубровский

Об авторе: Евгений Борисович Белодубровский – литератор, библиограф.




корней чуковский, книги, тараканище, владимир гальба, осип мандельштам, ленинградские художники, боевой карандашДля Корнея Чуковского «Тараканище» было любимейшим из сочиненного. Отвратительное он превратил в художественный факт.

Несколько слов – для начала.

Как известно, с 1925 по 1990 год «Тараканище» Корнея Ивановича Чуковского, согласно академическому указателю его жизни и трудов, выдержало более 40 переизданий; с тех пор к ним прибавилось еще с десяток.

Примерно столько же насчитывается художников-иллюстраторов «Тараканища», среди которых был и известный ленинградский мастер Владимир Александрович Гальба. Его «Тараканище» вышло в свет в середине июня 1984 года в ленинградском отделении издательства «Художник РСФСР» тиражом в полмиллиона экземпляров.

Книжка получилась, как говорится, на славу: веселая, потешная сильно, каждому персонажу сказки Чуковского, к каждой картинке своей волей, от себя художник присочинил и пририсовал смешные «говорящие» и довольно смелые для детского возраста присловья, поговорки и стишата. А также намеки на «прототипов» этих вот насекомых и весельчаков-млекопитающих…

Конечно, скажете вы, иначе и быть не должно: мастер есть мастер… С другой стороны, таким неуемным «соавторством», остроумием и всеядностью отличалось большинство веселых детских книжек (с картинками Владимира Гальбы), которые зачитывались до дыр и выходили миллионными тиражами. А в данном случае судьба книги оказалась весьма занимательна и поучительна.

Ибо вся эта «отсебятина» Гальбы и рискованные намеки не сильно бы понравились Корнейиванычу (в одно слово), даже насторожили и огорчили бы его, осторожного и чуткого к «розе ветров» советской эпохи, и даже ее любимцу, а художника и вовсе могли бы прикрыть, отобрав кисти, карандаши и бумагу.

И вот почему.

Хождение в лаз

В начале 60-х годов Гальба был в Москве в гостях у Лидии Николаевны Радловой, дочери его многолетнего и большого друга, замечательного ленинградского художника-карикатуриста Николая Эрнестовича Радлова. Они решили вечер провести в знаменитом ресторане Союза писателей на улице Воровского, которой в народе называли «лаз». И там Гальба нежданно столкнулся с Корнеем Чуковским в компании с Сергеем Михалковым (Гальба и Михалков издавна были друзья-приятели и соавторы, с Чуковским – не столь близкие).



Read more...Collapse )